Menu
Antipasti
Primi
Secondi
Contorni
Dolci
Bibite
Vini
Carta dei vini 
AllergeniAntipasti di mare
Insalata di mare
Cozze, vongole, polipo
EN- seafood salad : mussels , clams, octopus
SP- ensalada de mariscos : mejillones , almejas, pulpo
FR- salade de fruits de mer : moules, paloureds, poulpe
DE- Meeresfruchtesalat : muschlen, venusmuschlen, tintenfisch
Prezzo:
€ 16.00
Insalata di polpo
EN- octopus salad
SP- ensalada de pulpo
FR- salade de poulpe
DE- oktopussalat
Prezzo:
€ 16.00
Tutto Mare
Sette assaggi di pesce
EN - Seven fish tastings
SP - Siete catas de pescado
FR - Sept dégustations de poissons
DE - Sieben Fischverkostungen
Prezzo:
€ 22.00
Salmone Affumicato
Crostini con burro e salmone affumicato
EN - Crouton with butter and smoked salmon
SP - Pan tostado con mantequilla y salmón ahumado
FR - Croûtons au beurre et saumon fumé
DE - Geröstetes Brot mit Butter und Räucherlachs
Prezzo:
€ 15.00
Cocktail di Gamberi
EN - green salad with shrimp and mayonnaise
SP - ensalada verde con camarones y mayonesa
FR - salade verte aux crevettes et mayonnaise
DE - grüner Salat mit Garnelen und Mayonnaise
Prezzo:
€ 13.00
Tris
Pesce Spada Affumicato, Salmone Affumicato e Cocktail di Gamberi
EN - Smoked Swordfish, Smoked Salmon and Shrimp Cocktail
SP - Cóctel de pez espada ahumado, salmón ahumado y camarones
FR - Cocktail d'espadon fumé, saumon fumé et crevettes
DE - Cocktail mit geräuchertem Schwertfisch, geräuchertem Lachs und Garnelen
Prezzo:
€ 15.00
Antipasti Crudi di Mare
Cruditè di gambero rosso di Mazzara
Prezzo:
€ 23.00
Tris di crudi
Gambero rosso di Mazzara, scampi & tartare di ricciola.
Prezzo:
€ 27.00
Tartare del giorno
Prezzo:
€ 17.00
Primi
Linguine Aglio, Olio e Peperoncino su Battuta di Gambero di nassa con spolverata di bottarga di tonno
EN - Spaghetti with Garlic, Oil and Chili Pepper with "nassa" red prawn
SP- Espaguetis con ajo, aceite y guindilla con gamba roja de "nassa"
FR - Spaghetti à l'ail, à l'huile et au piment aux crevettes rouges de "nassa"
DE - Spaghetti mit Knoblauch, Öl und Chili mit roter Garnele aus "nassa"
Linguine con Bottarga di Tonno
EN - Linguine with Tuna Bottarga
SP - Linguine con Atún Bottarga
FR - Linguine à la Poutargue de Thon
DE - Linguine mit Thunfisch Bottarga
Cartoccio
Spaghetti con Cozze, Vongole e Gamberetti un pò rosate e piccantiEN ~ Spaghetti with clams, mussels and shrimps with red pepper
SP ~ Espaguetis con almejas, mejillones y gambas con pimiento rojo
FR ~ Spaghetti aux palourdes, moules et crevettes au poivron rouge
DE ~ Spaghetti mit Venusmuscheln, Miesmuscheln und Garnelen mit rotem Pfeffer
Risotto alla Marinara
EN - Risotto with mussels, clams, shrimps and a slightly spicy
SP - Risotto con mejillones, almejas, gambas y un toque ligeramente picante
FR - Risotto aux moules, palourdes, crevettes et un peu épicé
DE - Risotto mit Miesmuscheln, Venusmuscheln, Garnelen und einer leicht scharfen
Spaghetti alle Vongole in Bianco
EN ~ Clams spaghetti in whiteSP ~ Espaguetis de almejas en blanco
FR ~ Spaghetti de palourdes en blanc
DE ~ Muschel spaghetti in Weiß
Spaghetti alla Disgraziata
EN ~ Hot pink sautèed spicySP ~ Salteado de rosas fuertes picante
FR ~ Pink sautiert scharf
DE ~ Pink sautiert scharf
Paccheri di Pasta Fresca al Pesce Spada
EN ~ Fresh pasta with swordfishSP ~ Pasta fresca con pez espada
SP ~ Pasta fresca con pez espada
DE ~ Frische Pasta mit Schwertfisch
Farfalle al Salmone
EN ~ Farfalle pasta with salmonSP ~ Pasta farfalle con salmón
FR ~ Pâtes Farfalle au saumon
DE ~ Farfalle Nudeln mit Lachs
Prezzo:
€ 11.00
Linguine al nero del totano
Prezzo:
€ 15.00
Linguine con scampi
Linguine con scampi e pomodorino fresco
Prezzo:
€ 25.00
Secondi di mare
Involtini di Pesce Spada
EN ~ Swordfish rollsSP ~ Rollos de pez espada
FR ~ Rouleaux d'espadon
DE ~ Schwertfischbrötchen
Prezzo:
€ 14.00
Zuppa di cozze alla Marinara
IT ~ zuppa di cozze con pomodorino, aglio e prezzemoloEN ~ mussel soup with tomato, garlic and parsley
SP ~ sopa de mejillones con tomate, ajo y perejil
FR ~ soupe de moules à la tomate, ail et persil
DE ~ muschelsuppe mit Tomaten, Knoblauch und Petersilie
Prezzo:
€ 14.00
Zuppa di cozze alla Messinese
IT ~ zuppa di cozze con aglio e prezzemoloEN ~ mussel soup with garlic and parsley
SP ~ sopa de mejillones con ajo y perejil
FR ~ soupe de moules à l'ail et persil
DE ~ muschelsuppe mit Knoblauch und Petersilie
Prezzo:
€ 14.00
Frittura di Calamari
Prezzo:
€ 16.00
Totano arrosto
Prezzo:
€ 20.00
Trancio di alalunga
Trancio di alalunga locale arrosto.
Prezzo:
€ 18.00
Insalata di pomodoro
Prezzo:
€ 3.50
Insalata verde
Prezzo:
€ 3.50
Insalata di radicchio
Prezzo:
€ 3.50
Insalata siciliana
pomodoro - cipolla - capperiPrezzo:
€ 5.00
Dolci della casa
Semifreddo alle mandorle
Semifreddo alle mandorle di nostra produzione .*Gluten free
EN ~ Semifreddo with almonds of our production. * Gluten free
SP ~ Semifrío con almendras de nuestra producción. * Sin gluten
FR ~ Semifreddo aux amandes de notre production. * Sans gluten
DE ~ Semifreddo mit Mandeln aus unserer Produktion. * Gluten-frei
Semifreddo alla Zuppa inglese
Prezzo:
€ 4.50
Dolci
Tartufo di Pizzo Calabro al pistacchio
Prezzo:
€ 5.00
Tartufi di Pizzo calabro cioccolato e nocciola
Prezzo:
€ 5.00
Tartufi di Pizzo calabro nocciola
Prezzo:
€ 5.00
Cocco
Prezzo:
€ 4.50
Coppa al cioccolato
Prezzo:
€ 4.50
Tartufo di pizzo al limone
Prezzo:
€ 5.00
Chinotto
Tomarchio 33 cl.Prezzo:
€ 2.00
Vini bianchi
Maria Costanza Bianco Sicilia D.O.P.
Cantine Milazzo: ( Inzolia dominante supportata da alcune selezioni di biotipi di Chardonnay ) 13% vol.- Formato disponibile
0,50 L -> € 17,00
0,75 L -> € 30,00
Terre della Baronia Bianco Sicilia D.O.P.
Cantine Milazzo: ( Catarratto Lucido ) 13% vol. - Formati disponibili: 0,375 L - 0,75 LAnthìlia
Donnafugata ( Lucido Catarratto ) 12,5% vol. - Formati disponibili: 0,375 L - 0,75 LRegaleali Bianco
Tasca d’Almerita ( Inzolia 28%, Grecanico 21%, Catarratto 41%, Chardonnay 10% ) 12,5% vol. - 0,75 LJocu
Catarratto biologico prodotto come si faceva una volta , di grande bevibilità e dai profumi suadenti.graduazione alcolica 12,5%
Cantina Quattrocieli, Alcamo (CT)
Zahara
Grillo, Sicilia DOC 22
Cantina: Azienda Vitivinicola Casa di Grazia, Gela - Sicilia
Prezzo:
€ 19.00
Fluente
Insolia, IGT Terre Siciliane VINO BIOLOGICO
Cantina: Quattrocieli, Alcamo - Sicilia
Prezzo:
€ 14.00
Vini rossi
Maria Costanza Rosso Sicilia D.O.P.
Cantine Milazzo ( Nero d’Avola 100% ) 14% vol. - Formati disponibili: 0,50 L - 0,75 LTerre della Baronia Sicilia D.O.P.
Cantine Milazzo ( Nero d'Avola dominante e Perricone ) 14,5% vol. - 0,75 LSedàra
Donnafugata ( Nero d'Avola, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah e altre uve ) 13,5% vol. - Formati disponibili: 0,375 L - 0,75 LEtna Rosso D.O.C. \"Barbazzale\"
Cottanera ( Nerello Mascalese 90%, Nerello Cappuccio 10% ) 13,5% vol. - 0,75 LVini spumante
Rosé
Bollicine
Bianco di Nera
Caratteristica : vino mosso - Cantine Milazzo ( Blend di Nero Cappuccio, Chardonnay e Inzolia ) - 12% vol. - Formati disponibili: 0,375 L
Charme Bianco
Caratteristica : vino mosso - Firriato - ( Blend di vini autoctoni ) - 12% vol. - Formati disponibili: 0,75 L- Cereali contenenti glutine
grano, segale, orzo, avena, farro, kamut - Crostacei e prodotti a base di crostacei
gamberi, gamberetti, aragoste, astici, scampi, granchi - Uova e prodotti a base di uova
maionese, frittata, emulsionanti, pasta all’uovo, biscotti e torte anche salate, gelati - Pesce e derivati
inclusi i derivati, cioè tutti quei prodotti alimentari che si compongono di pesce, anche se in piccole percentuali - Arachidi e prodotti a base di arachidi
arachidi tostate, olio di arachidi, burro di arachidi, farina di arachidi, margarina - Soia e derivati
latte, tofu, spaghetti, etc. - Latte e prodotti a base di latte
yogurt, biscotti, torte, gelato e creme varie - Frutta a guscio
mandorle, nocciole, noci, anacardi - Sedano e prodotti a base di sedano
sedano da coste o gambi, sedano, sedimenti di sedano, sedano, foglie di sedano, succo di sedano, polvere di sedano - Senape e prodotti a base di senape
semi di senape, polpa di senape, senape, olio di senape, germogli di senape, foglie di senape - Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo
semi di sesamo, farina di sesamo, pasta di sesamo, olio di sesamo, burro di sesamo - Anidride solforosa e solfiti in concentrazioni superiori a 10 mg/kg o 10 mg/l espressi come SO2
conserve di prodotti ittici, cibi sott’aceto, sott’olio e in salamoia, nelle marmellate, nell’aceto, nei funghi secchi e nelle bibite analcoliche e succhi di frutta - Lupini e prodotti a base di lupini
farina di lupino, proteina di lupino, concentrato di lupino, isolamento di lupino, germogli di erba medica - Molluschi e prodotti a base di molluschi
ostrica, patella, tellina e vongola canestrello, cannolicchio, capasanta, cuore, dattero di mare, lumachino, cozza, murice, etc.